EasyCatalog can populate a table providing the table contains the key value of records in an associated data source. This is achieved using the ‘Auto Fill Tables’ keyboard shortcut.
In this example, a table is populated using field names contained in the table header: