An unknown group was specified in the ‘Group Name’ attribute for the library item ‘XXXX’

When you set the Pagination Rules of a library item to ‘Once Per Group’ and specify the group in the ‘Group Name’ field you must make sure that the panel is grouped by that field in order for EasyCatalog to paginate.
EasyCatalog Pagination Module - unknown group error