Is it possible to fill a table where the data fields are not in a row but in a column?

Select a cell in the table you can use the Table > Table Options menu from the data panel’s pop-out menu and set the ‘Expand’ pop-up to be ‘No Expansion’.